Bible Translation Comparison

Translation comparison

NIV, KJV, and ESV side by side.

Loaded translations are aligned against 438 paired passage records. The comparison keeps rating levels stable while showing translation-specific rationale wording.

Comparison summary

Canonical keys align across loaded versions.

Paired records

438Shared canonical keys

Level matches

438No rating shifts

Level shifts

0Rating differences

Rationale changes

29Wording differs

Paired evidence

Stable passage keys, translation-specific wording.

GEN.19.5 Gen 19:5 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

attempted gang sexual assault (sexual assault/battery)

KJV rationale

attempted gang sexual assault (sexual assault/battery)

ESV rationale

attempted gang sexual assault (sexual assault/battery)

GEN.19.8 Gen 19:8 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

Lot offers daughters to mob (threatened sexual assault/exploitation)

KJV rationale

Lot offers daughters to mob (threatened sexual assault/exploitation)

ESV rationale

Lot offers daughters to mob (threatened sexual assault/exploitation)

GEN.34.2 Gen 34:2 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

Dinah sexually violated (sexual assault/battery)

KJV rationale

Dinah sexually violated (sexual assault/battery)

ESV rationale

Dinah sexually violated (sexual assault/battery)

GEN.4.1 Gen 4:1 Level 4 Wording differs

NIV rationale

“made love” (vaginal intercourse reference)

KJV rationale

sexual-intercourse euphemism (KJV “knew”)

ESV rationale

sexual-intercourse euphemism

GEN.16.4 Gen 16:4 Level 4 Wording differs

NIV rationale

“slept with” (intercourse)

KJV rationale

intercourse (KJV “went in unto”)

ESV rationale

intercourse

GEN.19.33_35 Gen 19:33, 35 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

incest intercourse

KJV rationale

incest intercourse

ESV rationale

incest intercourse

GEN.24.67 Gen 24:67 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

marital consummation

KJV rationale

marital consummation

ESV rationale

marital consummation

GEN.29.21-25 Gen 29:21–25 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

wedding-night deception involving Leah/Jacob

KJV rationale

wedding-night deception involving Leah/Jacob

ESV rationale

wedding-night deception involving Leah/Jacob

GEN.30.3-4_9-10_16 Gen 30:3–4, 9–10, 16 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

surrogate/concubine intercourse and conception episodes

KJV rationale

surrogate/concubine intercourse and conception episodes

ESV rationale

surrogate/concubine intercourse and conception episodes

GEN.35.22 Gen 35:22 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

intercourse with father’s concubine

KJV rationale

intercourse with father’s concubine

ESV rationale

intercourse with father’s concubine

GEN.38.9 Gen 38:9 Level 4 Wording differs

NIV rationale

ejaculation (“spilled his semen”)

KJV rationale

emission/seed spilled on ground

ESV rationale

semen emission/spilling

GEN.38.16-18 Gen 38:16–18 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

intercourse with prostitute

KJV rationale

intercourse with prostitute

ESV rationale

intercourse with prostitute

GEN.39.7-12 Gen 39:7–12 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

sexual coercion attempt

KJV rationale

sexual coercion attempt

ESV rationale

sexual coercion attempt

GEN.49.4 Gen 49:4 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

Reuben’s intercourse with father’s concubine recalled

KJV rationale

Reuben’s intercourse with father’s concubine recalled

ESV rationale

Reuben’s intercourse with father’s concubine recalled

GEN.4.8 Gen 4:8 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

murder

KJV rationale

murder

ESV rationale

murder

GEN.6.11-13 Gen 6:11–13 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

violence-filled world context before flood judgment

KJV rationale

violence-filled world context before flood judgment

ESV rationale

violence-filled world context before flood judgment

GEN.7.21-23 Gen 7:21–23 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

flood narrative mass death

KJV rationale

flood narrative mass death

ESV rationale

flood narrative mass death

GEN.19.24-25 Gen 19:24–25 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

destruction of Sodom and Gomorrah

KJV rationale

destruction of Sodom and Gomorrah

ESV rationale

destruction of Sodom and Gomorrah

GEN.22.10 Gen 22:10 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

imminent knife killing in Isaac sacrifice episode

KJV rationale

imminent knife killing in Isaac sacrifice episode

ESV rationale

imminent knife killing in Isaac sacrifice episode

GEN.37.18-28 Gen 37:18–28 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

plot to kill Joseph and sale into slavery

KJV rationale

plot to kill Joseph and sale into slavery

ESV rationale

plot to kill Joseph and sale into slavery

GEN.34.25-29 Gen 34:25–29 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

massacre

KJV rationale

massacre

ESV rationale

massacre

GEN.38.ENTIRENARRATIVECONTEXT Gen 38 (entire narrative context) Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

prostitution themes

KJV rationale

prostitution themes

ESV rationale

prostitution themes

GEN.40.19_22 Gen 40:19, 22 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

execution and body-display imagery

KJV rationale

execution and body-display imagery

ESV rationale

execution and body-display imagery

GEN.9.21 Gen 9:21 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

drunkenness (alcohol abuse context)

KJV rationale

drunkenness (alcohol abuse context)

ESV rationale

drunkenness (alcohol abuse context)

GEN.2.25 Gen 2:25 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

nakedness

KJV rationale

nakedness

ESV rationale

nakedness

GEN.3.7_10-11 Gen 3:7, 10–11 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

nakedness

KJV rationale

nakedness

ESV rationale

nakedness

GEN.9.21-23 Gen 9:21–23 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

nakedness and alcohol use

KJV rationale

nakedness and alcohol use

ESV rationale

nakedness and alcohol use

GEN.19.32-35 Gen 19:32–35 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

intoxication

KJV rationale

intoxication

ESV rationale

intoxication

EXOD.22.19 Exod 22:19 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

bestiality

KJV rationale

bestiality

ESV rationale

bestiality

EXOD.22.16-17 Exod 22:16–17 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

intercourse with virgin

KJV rationale

intercourse with virgin

ESV rationale

intercourse with virgin

EXOD.21.7-11 Exod 21:7–11 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

sold daughter selected as servant-wife; marital-sexual rights context

KJV rationale

sold daughter selected as servant-wife; marital-sexual rights context

ESV rationale

sold daughter selected as servant-wife; marital-sexual rights context

EXOD.1.16_22 Exod 1:16, 22 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Pharaoh orders killing Hebrew male infants

KJV rationale

Pharaoh orders killing Hebrew male infants

ESV rationale

Pharaoh orders killing Hebrew male infants

EXOD.2.12 Exod 2:12 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Moses kills Egyptian

KJV rationale

Moses kills Egyptian

ESV rationale

Moses kills Egyptian

EXOD.7.20-21 Exod 7:20–21 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Nile plague kills fish and fouls water

KJV rationale

Nile plague kills fish and fouls water

ESV rationale

Nile plague kills fish and fouls water

EXOD.9.6 Exod 9:6 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

livestock plague

KJV rationale

livestock plague

ESV rationale

livestock plague

EXOD.9.24-25 Exod 9:24–25 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

hail plague strikes people, animals, and fields

KJV rationale

hail plague strikes people, animals, and fields

ESV rationale

hail plague strikes people, animals, and fields

EXOD.12.29-30 Exod 12:29–30 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

death of firstborn

KJV rationale

death of firstborn

ESV rationale

death of firstborn

EXOD.11.4-6 Exod 11:4–6 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

death-of-firstborn judgment announced

KJV rationale

death-of-firstborn judgment announced

ESV rationale

death-of-firstborn judgment announced

EXOD.14.27-28 Exod 14:27–28 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Egyptian army drowned in sea

KJV rationale

Egyptian army drowned in sea

ESV rationale

Egyptian army drowned in sea

EXOD.17.13 Exod 17:13 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Amalekites overcome by sword

KJV rationale

Amalekites overcome by sword

ESV rationale

Amalekites overcome by sword

EXOD.19.12-13 Exod 19:12–13 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

death warning for touching mountain boundary

KJV rationale

death warning for touching mountain boundary

ESV rationale

death warning for touching mountain boundary

EXOD.21.12-17 Exod 21:12–17 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

capital-offense laws for murder, kidnapping, and assault on parents

KJV rationale

capital-offense laws for murder, kidnapping, and assault on parents

ESV rationale

capital-offense laws for murder, kidnapping, and assault on parents

EXOD.21.22-25 Exod 21:22–25 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

violent injury involving pregnant woman / bodily injury law

KJV rationale

violent injury involving pregnant woman / bodily injury law

ESV rationale

violent injury involving pregnant woman / bodily injury law

EXOD.21.26-27 Exod 21:26–27 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

bodily injury to enslaved persons

KJV rationale

bodily injury to enslaved persons

ESV rationale

bodily injury to enslaved persons

EXOD.22.18_20 Exod 22:18, 20 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

death-penalty laws

KJV rationale

death-penalty laws

ESV rationale

death-penalty laws

EXOD.32.27-28 Exod 32:27–28 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

mass killing

KJV rationale

mass killing

ESV rationale

mass killing

EXOD.32.35 Exod 32:35 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

plague after golden-calf episode

KJV rationale

plague after golden-calf episode

ESV rationale

plague after golden-calf episode

EXOD.20.26 Exod 20:26 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

nakedness exposure warning

KJV rationale

nakedness exposure warning

ESV rationale

nakedness exposure warning

EXOD.21.20-21 Exod 21:20–21 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

slave beating (moderate violence)

KJV rationale

slave beating (moderate violence)

ESV rationale

slave beating (moderate violence)

LEV.18.23 Lev 18:23 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

bestiality

KJV rationale

bestiality

ESV rationale

bestiality

LEV.19.20-22 Lev 19:20–22 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

sex with enslaved woman promised to another man (coercive exploitation context)

KJV rationale

sex with enslaved woman promised to another man (coercive exploitation context)

ESV rationale

sex with enslaved woman promised to another man (coercive exploitation context)

LEV.19.29 Lev 19:29 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

making a daughter a prostitute (sexual exploitation/trafficking context)

KJV rationale

making a daughter a prostitute (sexual exploitation/trafficking context)

ESV rationale

making a daughter a prostitute (sexual exploitation/trafficking context)

LEV.20.15-16 Lev 20:15–16 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

bestiality

KJV rationale

bestiality

ESV rationale

bestiality

LEV.18.6-23 Lev 18:6–23 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

intercourse prohibitions

KJV rationale

intercourse prohibitions

ESV rationale

intercourse prohibitions

LEV.20.10-21 Lev 20:10–21 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

sexual prohibitions

KJV rationale

sexual prohibitions

ESV rationale

sexual prohibitions

LEV.15.16-18 Lev 15:16–18 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

seminal emission

KJV rationale

seminal emission

ESV rationale

seminal emission

LEV.20.13 Lev 20:13 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

male–male intercourse

KJV rationale

male–male intercourse

ESV rationale

male–male intercourse

LEV.21.9 Lev 21:9 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

priest’s daughter becoming a prostitute

KJV rationale

priest’s daughter becoming a prostitute

ESV rationale

priest’s daughter becoming a prostitute

LEV.10.1-2 Lev 10:1–2 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Nadab and Abihu consumed by fire

KJV rationale

Nadab and Abihu consumed by fire

ESV rationale

Nadab and Abihu consumed by fire

LEV.18.21 Lev 18:21 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

child-sacrifice prohibition

KJV rationale

child-sacrifice prohibition

ESV rationale

child-sacrifice prohibition

LEV.20.2-5 Lev 20:2–5 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

child-sacrifice offense and execution context

KJV rationale

child-sacrifice offense and execution context

ESV rationale

child-sacrifice offense and execution context

LEV.20.9 Lev 20:9 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

death penalty for cursing parents

KJV rationale

death penalty for cursing parents

ESV rationale

death penalty for cursing parents

LEV.20.27 Lev 20:27 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

stoning execution law

KJV rationale

stoning execution law

ESV rationale

stoning execution law

LEV.21.9 Lev 21:9 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

burning punishment for priest’s daughter who becomes a prostitute

KJV rationale

burning punishment for priest’s daughter who becomes a prostitute

ESV rationale

burning punishment for priest’s daughter who becomes a prostitute

LEV.24.14-23 Lev 24:14–23 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

stoning execution law and case

KJV rationale

stoning execution law and case

ESV rationale

stoning execution law and case

LEV.26.29 Lev 26:29 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

cannibalism prophecy

KJV rationale

cannibalism prophecy

ESV rationale

cannibalism prophecy

LEV.12.1-8 Lev 12:1–8 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

childbirth/reproductive impurity law (policy-dependent body-fluid category)

KJV rationale

childbirth/reproductive impurity law (policy-dependent body-fluid category)

ESV rationale

childbirth/reproductive impurity law (policy-dependent body-fluid category)

LEV.15.2-15 Lev 15:2–15 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

male discharge law (policy-dependent body-fluid category)

KJV rationale

male discharge law (policy-dependent body-fluid category)

ESV rationale

male discharge law (policy-dependent body-fluid category)

LEV.15.19-24 Lev 15:19–24 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

menstrual/body-fluid laws

KJV rationale

menstrual/body-fluid laws

ESV rationale

menstrual/body-fluid laws

LEV.21.7_14 Lev 21:7, 14 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

priest marriage restrictions involving prostitution/virginity status

KJV rationale

priest marriage restrictions involving prostitution/virginity status

ESV rationale

priest marriage restrictions involving prostitution/virginity status

LEV.22.4-6 Lev 22:4–6 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

emission/discharge-related impurity law (policy-dependent body-fluid category)

KJV rationale

emission/discharge-related impurity law (policy-dependent body-fluid category)

ESV rationale

emission/discharge-related impurity law (policy-dependent body-fluid category)

NUM.31.17-18 Num 31:17–18 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

retained virgin girls after wartime killing (context-supported sexual exploitation)

KJV rationale

retained virgin girls after wartime killing (context-supported sexual exploitation)

ESV rationale

retained virgin girls after wartime killing (context-supported sexual exploitation)

NUM.25.1-2 Num 25:1–2 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

sexual relations with Moabite women

KJV rationale

sexual relations with Moabite women

ESV rationale

sexual relations with Moabite women

NUM.11.33 Num 11:33 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

plague death

KJV rationale

plague death

ESV rationale

plague death

NUM.14.10 Num 14:10 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

threat to stone Joshua and Caleb

KJV rationale

threat to stone Joshua and Caleb

ESV rationale

threat to stone Joshua and Caleb

NUM.14.36-37 Num 14:36–37 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

plague death of false-report spies

KJV rationale

plague death of false-report spies

ESV rationale

plague death of false-report spies

NUM.15.32-36 Num 15:32–36 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

stoning execution for Sabbath violation

KJV rationale

stoning execution for Sabbath violation

ESV rationale

stoning execution for Sabbath violation

NUM.16.31-33 Num 16:31–33 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

earth swallowing people

KJV rationale

earth swallowing people

ESV rationale

earth swallowing people

NUM.16.35 Num 16:35 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

fire consumes 250 men

KJV rationale

fire consumes 250 men

ESV rationale

fire consumes 250 men

NUM.16.46-49 Num 16:46–49 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

plague kills thousands

KJV rationale

plague kills thousands

ESV rationale

plague kills thousands

NUM.21.3 Num 21:3 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

destruction of Arad

KJV rationale

destruction of Arad

ESV rationale

destruction of Arad

NUM.21.6 Num 21:6 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

venomous snake deaths

KJV rationale

venomous snake deaths

ESV rationale

venomous snake deaths

NUM.25.4-5 Num 25:4–5 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

execution order during Baal Peor judgment

KJV rationale

execution order during Baal Peor judgment

ESV rationale

execution order during Baal Peor judgment

NUM.25.8 Num 25:8 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

spear through couple

KJV rationale

spear through couple

ESV rationale

spear through couple

NUM.31.7 Num 31:7 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Midianite men killed in battle

KJV rationale

Midianite men killed in battle

ESV rationale

Midianite men killed in battle

NUM.31.8 Num 31:8 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Midianite leaders and Balaam killed

KJV rationale

Midianite leaders and Balaam killed

ESV rationale

Midianite leaders and Balaam killed

NUM.31.17 Num 31:17 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

wartime killing of boys and non-virgin women

KJV rationale

wartime killing of boys and non-virgin women

ESV rationale

wartime killing of boys and non-virgin women

NUM.35.16-21 Num 35:16–21 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

homicide laws involving weapons and fatal assault

KJV rationale

homicide laws involving weapons and fatal assault

ESV rationale

homicide laws involving weapons and fatal assault

NUM.5.11-31 Num 5:11–31 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

suspicion-of-adultery ritual with reproductive/body-curse language

KJV rationale

suspicion-of-adultery ritual with reproductive/body-curse language

ESV rationale

suspicion-of-adultery ritual with reproductive/body-curse language

DEUT.22.25-27 Deut 22:25–27 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

rape

KJV rationale

rape

ESV rationale

rape

DEUT.22.28-29 Deut 22:28–29 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

rape/violation of unbetrothed virgin

KJV rationale

rape/violation of unbetrothed virgin

ESV rationale

rape/violation of unbetrothed virgin

DEUT.28.30 Deut 28:30 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

rape curse

KJV rationale

rape curse

ESV rationale

rape curse

DEUT.27.21 Deut 27:21 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

bestiality

KJV rationale

bestiality

ESV rationale

bestiality

DEUT.22.13-24 Deut 22:13–24 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

intercourse adjudication

KJV rationale

intercourse adjudication

ESV rationale

intercourse adjudication

DEUT.23.10-11 Deut 23:10–11 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

emission

KJV rationale

emission

ESV rationale

emission

DEUT.21.10-14 Deut 21:10–14 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

captive woman taken as wife in coerced marital-sexual context

KJV rationale

captive woman taken as wife in coerced marital-sexual context

ESV rationale

captive woman taken as wife in coerced marital-sexual context

DEUT.22.30 Deut 22:30 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

father’s wife / father’s marriage bed prohibition

KJV rationale

father’s wife / father’s marriage bed prohibition

ESV rationale

father’s wife / father’s marriage bed prohibition

DEUT.27.20_22-23 Deut 27:20, 22–23 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

incest prohibitions

KJV rationale

incest prohibitions

ESV rationale

incest prohibitions

DEUT.2.33-34 Deut 2:33–34 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Sihon defeated and towns destroyed

KJV rationale

Sihon defeated and towns destroyed

ESV rationale

Sihon defeated and towns destroyed

DEUT.3.3-6 Deut 3:3–6 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Og defeated and towns destroyed

KJV rationale

Og defeated and towns destroyed

ESV rationale

Og defeated and towns destroyed

DEUT.7.2 Deut 7:2 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

total destruction command

KJV rationale

total destruction command

ESV rationale

total destruction command

DEUT.13.6-16 Deut 13:6–16 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

execution/stoning and destruction of town

KJV rationale

execution/stoning and destruction of town

ESV rationale

execution/stoning and destruction of town

DEUT.17.2-7 Deut 17:2–7 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

stoning execution law

KJV rationale

stoning execution law

ESV rationale

stoning execution law

DEUT.19.21 Deut 19:21 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

eye-for-eye bodily-injury law

KJV rationale

eye-for-eye bodily-injury law

ESV rationale

eye-for-eye bodily-injury law

DEUT.20.16-17 Deut 20:16–17 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

total destruction command

KJV rationale

total destruction command

ESV rationale

total destruction command

DEUT.21.18-21 Deut 21:18–21 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

stoning of rebellious son

KJV rationale

stoning of rebellious son

ESV rationale

stoning of rebellious son

DEUT.25.2-3 Deut 25:2–3 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

flogging punishment

KJV rationale

flogging punishment

ESV rationale

flogging punishment

DEUT.25.11-12 Deut 25:11–12 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

genital grabbing during fight and bodily-punishment law

KJV rationale

genital grabbing during fight and bodily-punishment law

ESV rationale

genital grabbing during fight and bodily-punishment law

DEUT.28.53-57 Deut 28:53–57 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

cannibalism

KJV rationale

cannibalism

ESV rationale

cannibalism

DEUT.28.59-61 Deut 28:59–61 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

severe plagues and lingering diseases

KJV rationale

severe plagues and lingering diseases

ESV rationale

severe plagues and lingering diseases

DEUT.28.22_27_35 Deut 28:22, 27, 35 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

disease and bodily-affliction curses

KJV rationale

disease and bodily-affliction curses

ESV rationale

disease and bodily-affliction curses

DEUT.22.5 Deut 22:5 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

cross-dressing prohibition

KJV rationale

cross-dressing prohibition

ESV rationale

cross-dressing prohibition

JOSH.7.24-26 Josh 7:24–26 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Achan and household stoned/burned

KJV rationale

Achan and household stoned/burned

ESV rationale

Achan and household stoned/burned

JOSH.8.24-29 Josh 8:24–29 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

destruction of Ai and execution/display of king

KJV rationale

destruction of Ai and execution/display of king

ESV rationale

destruction of Ai and execution/display of king

JOSH.6.21 Josh 6:21 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

city devoted to destruction

KJV rationale

city devoted to destruction

ESV rationale

city devoted to destruction

JOSH.6.24 Josh 6:24 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

city burned after destruction

KJV rationale

city burned after destruction

ESV rationale

city burned after destruction

JOSH.10.10-11 Josh 10:10–11 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

battle panic and hailstone deaths

KJV rationale

battle panic and hailstone deaths

ESV rationale

battle panic and hailstone deaths

JOSH.10.24-25 Josh 10:24–25 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

captured kings humiliated before execution context

KJV rationale

captured kings humiliated before execution context

ESV rationale

captured kings humiliated before execution context

JOSH.10.26-27 Josh 10:26–27 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

execution and display

KJV rationale

execution and display

ESV rationale

execution and display

JOSH.10.28-40 Josh 10:28–40 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

multiple city destructions

KJV rationale

multiple city destructions

ESV rationale

multiple city destructions

JOSH.11.11_14 Josh 11:11, 14 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

city destruction and killing by sword

KJV rationale

city destruction and killing by sword

ESV rationale

city destruction and killing by sword

JOSH.11.20 Josh 11:20 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

extermination context in conquest summary

KJV rationale

extermination context in conquest summary

ESV rationale

extermination context in conquest summary

JUDG.19.25 Judg 19:25 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

rape

KJV rationale

rape

ESV rationale

rape

JUDG.19.22 Judg 19:22 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

attempted sexual assault

KJV rationale

attempted sexual assault

ESV rationale

attempted sexual assault

JUDG.16.1 Judg 16:1 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

prostitution

KJV rationale

prostitution

ESV rationale

prostitution

JUDG.21.10-12 Judg 21:10–12 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

seized virgin girls in forced-marriage context

KJV rationale

seized virgin girls in forced-marriage context

ESV rationale

seized virgin girls in forced-marriage context

JUDG.21.21-23 Judg 21:21–23 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

abducted wives

KJV rationale

abducted wives

ESV rationale

abducted wives

JUDG.1.6-7 Judg 1:6–7 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

thumbs and big toes cut off

KJV rationale

thumbs and big toes cut off

ESV rationale

thumbs and big toes cut off

JUDG.3.21-22 Judg 3:21–22 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

graphic stabbing

KJV rationale

graphic stabbing

ESV rationale

graphic stabbing

JUDG.4.21 Judg 4:21 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

tent peg through head

KJV rationale

tent peg through head

ESV rationale

tent peg through head

JUDG.5.26-27 Judg 5:26–27 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

poetic retelling of tent-peg killing

KJV rationale

poetic retelling of tent-peg killing

ESV rationale

poetic retelling of tent-peg killing

JUDG.7.22 Judg 7:22 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

battle panic and self-slaughter

KJV rationale

battle panic and self-slaughter

ESV rationale

battle panic and self-slaughter

JUDG.8.16-17 Judg 8:16–17 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

punitive violence against Succoth/Penuel leaders

KJV rationale

punitive violence against Succoth/Penuel leaders

ESV rationale

punitive violence against Succoth/Penuel leaders

JUDG.9.45 Judg 9:45 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

destruction of Shechem

KJV rationale

destruction of Shechem

ESV rationale

destruction of Shechem

JUDG.9.49-52 Judg 9:49–52 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

tower burned with people inside

KJV rationale

tower burned with people inside

ESV rationale

tower burned with people inside

JUDG.11.30-40 Judg 11:30–40 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Jephthah vow and daughter episode (policy-dependent child-sacrifice/death reading)

KJV rationale

Jephthah vow and daughter episode (policy-dependent child-sacrifice/death reading)

ESV rationale

Jephthah vow and daughter episode (policy-dependent child-sacrifice/death reading)

JUDG.12.6 Judg 12:6 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

mass killing of Ephraimites

KJV rationale

mass killing of Ephraimites

ESV rationale

mass killing of Ephraimites

JUDG.14.19 Judg 14:19 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Samson kills thirty men

KJV rationale

Samson kills thirty men

ESV rationale

Samson kills thirty men

JUDG.15.6 Judg 15:6 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

woman and father burned

KJV rationale

woman and father burned

ESV rationale

woman and father burned

JUDG.15.15-16 Judg 15:15–16 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

mass killing with jawbone

KJV rationale

mass killing with jawbone

ESV rationale

mass killing with jawbone

JUDG.16.21 Judg 16:21 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Samson’s eyes gouged out

KJV rationale

Samson’s eyes gouged out

ESV rationale

Samson’s eyes gouged out

JUDG.18.27 Judg 18:27 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Laish attacked and burned

KJV rationale

Laish attacked and burned

ESV rationale

Laish attacked and burned

JUDG.19.29 Judg 19:29 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

dismemberment

KJV rationale

dismemberment

ESV rationale

dismemberment

JUDG.20.5 Judg 20:5 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

recounting rape

KJV rationale

recounting rape

ESV rationale

recounting rape

JUDG.20.35-46 Judg 20:35–46 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

mass battle deaths among Benjamites

KJV rationale

mass battle deaths among Benjamites

ESV rationale

mass battle deaths among Benjamites

JUDG.20.48 Judg 20:48 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

townspeople and animals killed; towns burned

KJV rationale

townspeople and animals killed; towns burned

ESV rationale

townspeople and animals killed; towns burned

JUDG.21.10-12 Judg 21:10–12 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Jabesh-gilead massacre

KJV rationale

Jabesh-gilead massacre

ESV rationale

Jabesh-gilead massacre

JUDG.9.53-54 Judg 9:53–54 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

crushed skull

KJV rationale

crushed skull

ESV rationale

crushed skull

1SAM.2.22 1 Sam 2:22 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

priests sleeping with women serving at tent of meeting

KJV rationale

priests sleeping with women serving at tent of meeting

ESV rationale

priests sleeping with women serving at tent of meeting

1SAM.4.10 1 Sam 4:10 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

battle deaths and rout

KJV rationale

battle deaths and rout

ESV rationale

battle deaths and rout

1SAM.5.6_9 1 Sam 5:6, 9 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

plague/tumor judgment

KJV rationale

plague/tumor judgment

ESV rationale

plague/tumor judgment

1SAM.6.19 1 Sam 6:19 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

men struck down at Beth Shemesh

KJV rationale

men struck down at Beth Shemesh

ESV rationale

men struck down at Beth Shemesh

1SAM.11.2 1 Sam 11:2 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

threat to gouge out right eyes

KJV rationale

threat to gouge out right eyes

ESV rationale

threat to gouge out right eyes

1SAM.14.13-14 1 Sam 14:13–14 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

battle slaughter by Jonathan and armor-bearer

KJV rationale

battle slaughter by Jonathan and armor-bearer

ESV rationale

battle slaughter by Jonathan and armor-bearer

1SAM.14.44 1 Sam 14:44 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

death threat against Jonathan

KJV rationale

death threat against Jonathan

ESV rationale

death threat against Jonathan

1SAM.15.3 1 Sam 15:3 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

kill infants

KJV rationale

kill infants

ESV rationale

kill infants

1SAM.15.33 1 Sam 15:33 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

hacked to pieces

KJV rationale

hacked to pieces

ESV rationale

hacked to pieces

1SAM.17.51 1 Sam 17:51 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

beheading

KJV rationale

beheading

ESV rationale

beheading

1SAM.18.11 1 Sam 18:11 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Saul attempts to spear David

KJV rationale

Saul attempts to spear David

ESV rationale

Saul attempts to spear David

1SAM.18.27 1 Sam 18:27 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Philistine foreskins as body-part trophy

KJV rationale

Philistine foreskins as body-part trophy

ESV rationale

Philistine foreskins as body-part trophy

1SAM.19.10 1 Sam 19:10 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Saul attempts to spear David again

KJV rationale

Saul attempts to spear David again

ESV rationale

Saul attempts to spear David again

1SAM.22.18-19 1 Sam 22:18–19 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

massacre of priests and town population

KJV rationale

massacre of priests and town population

ESV rationale

massacre of priests and town population

1SAM.25.38 1 Sam 25:38 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Nabal struck dead

KJV rationale

Nabal struck dead

ESV rationale

Nabal struck dead

1SAM.27.9 1 Sam 27:9 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

David leaves no man or woman alive in raids

KJV rationale

David leaves no man or woman alive in raids

ESV rationale

David leaves no man or woman alive in raids

1SAM.30.17 1 Sam 30:17 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Amalekite raiders struck down

KJV rationale

Amalekite raiders struck down

ESV rationale

Amalekite raiders struck down

1SAM.31.4-5 1 Sam 31:4–5 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

suicide

KJV rationale

suicide

ESV rationale

suicide

1SAM.31.9-10 1 Sam 31:9–10 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

beheading and body display after Saul’s death

KJV rationale

beheading and body display after Saul’s death

ESV rationale

beheading and body display after Saul’s death

2SAM.13.14 2 Sam 13:14 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

rape

KJV rationale

rape

ESV rationale

rape

2SAM.13.11-13 2 Sam 13:11–13 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

coercive sexual assault context before rape

KJV rationale

coercive sexual assault context before rape

ESV rationale

coercive sexual assault context before rape

2SAM.11.4 2 Sam 11:4 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

intercourse (David & Bathsheba)

KJV rationale

intercourse (David & Bathsheba)

ESV rationale

intercourse (David & Bathsheba)

2SAM.12.11-12 2 Sam 12:11–12 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

public sexual humiliation/exploitation prophesied

KJV rationale

public sexual humiliation/exploitation prophesied

ESV rationale

public sexual humiliation/exploitation prophesied

2SAM.16.21-22 2 Sam 16:21–22 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

public intercourse

KJV rationale

public intercourse

ESV rationale

public intercourse

2SAM.1.15-16 2 Sam 1:15–16 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

execution of Amalekite messenger

KJV rationale

execution of Amalekite messenger

ESV rationale

execution of Amalekite messenger

2SAM.2.23 2 Sam 2:23 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

fatal spear wound

KJV rationale

fatal spear wound

ESV rationale

fatal spear wound

2SAM.3.27 2 Sam 3:27 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Joab murders Abner

KJV rationale

Joab murders Abner

ESV rationale

Joab murders Abner

2SAM.4.12 2 Sam 4:12 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

mutilation

KJV rationale

mutilation

ESV rationale

mutilation

2SAM.6.7 2 Sam 6:7 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Uzzah struck down

KJV rationale

Uzzah struck down

ESV rationale

Uzzah struck down

2SAM.8.2 2 Sam 8:2 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Moabite prisoners executed

KJV rationale

Moabite prisoners executed

ESV rationale

Moabite prisoners executed

2SAM.11.15-17 2 Sam 11:15–17 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

arranged battlefield death of Uriah and others

KJV rationale

arranged battlefield death of Uriah and others

ESV rationale

arranged battlefield death of Uriah and others

2SAM.12.18 2 Sam 12:18 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

child death in judgment narrative

KJV rationale

child death in judgment narrative

ESV rationale

child death in judgment narrative

2SAM.13.28-29 2 Sam 13:28–29 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Amnon murdered

KJV rationale

Amnon murdered

ESV rationale

Amnon murdered

2SAM.18.9-15 2 Sam 18:9–15 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Absalom trapped and killed

KJV rationale

Absalom trapped and killed

ESV rationale

Absalom trapped and killed

2SAM.20.22 2 Sam 20:22 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

severed head

KJV rationale

severed head

ESV rationale

severed head

2SAM.21.8-9 2 Sam 21:8–9 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

seven descendants of Saul executed/exposed

KJV rationale

seven descendants of Saul executed/exposed

ESV rationale

seven descendants of Saul executed/exposed

2SAM.21.10-14 2 Sam 21:10–14 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

bodies exposed and later gathered for burial

KJV rationale

bodies exposed and later gathered for burial

ESV rationale

bodies exposed and later gathered for burial

2SAM.24.15 2 Sam 24:15 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

plague kills thousands

KJV rationale

plague kills thousands

ESV rationale

plague kills thousands

2SAM.6.20 2 Sam 6:20 Level 2 Wording differs

NIV rationale

half-naked public exposure accusation

KJV rationale

public exposure accusation

ESV rationale

public exposure accusation

2SAM.10.4-5 2 Sam 10:4–5 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

garments cut at buttocks / public humiliation

KJV rationale

garments cut at buttocks / public humiliation

ESV rationale

garments cut at buttocks / public humiliation

1KINGS.2.24-25 1 Kings 2:24–25 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Adonijah executed

KJV rationale

Adonijah executed

ESV rationale

Adonijah executed

1KINGS.2.34 1 Kings 2:34 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Joab executed

KJV rationale

Joab executed

ESV rationale

Joab executed

1KINGS.2.46 1 Kings 2:46 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Shimei executed

KJV rationale

Shimei executed

ESV rationale

Shimei executed

1KINGS.13.24 1 Kings 13:24 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

prophet killed by lion

KJV rationale

prophet killed by lion

ESV rationale

prophet killed by lion

1KINGS.14.10-11 1 Kings 14:10–11 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

violent dynasty judgment with corpses eaten by animals

KJV rationale

violent dynasty judgment with corpses eaten by animals

ESV rationale

violent dynasty judgment with corpses eaten by animals

1KINGS.15.29 1 Kings 15:29 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

extermination of Jeroboam’s household

KJV rationale

extermination of Jeroboam’s household

ESV rationale

extermination of Jeroboam’s household

1KINGS.16.11 1 Kings 16:11 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Baasha’s household destroyed

KJV rationale

Baasha’s household destroyed

ESV rationale

Baasha’s household destroyed

1KINGS.16.18 1 Kings 16:18 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Zimri dies in burning palace

KJV rationale

Zimri dies in burning palace

ESV rationale

Zimri dies in burning palace

1KINGS.18.40 1 Kings 18:40 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

prophets of Baal slaughtered

KJV rationale

prophets of Baal slaughtered

ESV rationale

prophets of Baal slaughtered

1KINGS.19.17 1 Kings 19:17 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

sword-killing prophecy

KJV rationale

sword-killing prophecy

ESV rationale

sword-killing prophecy

1KINGS.21.13 1 Kings 21:13 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Naboth stoned to death

KJV rationale

Naboth stoned to death

ESV rationale

Naboth stoned to death

1KINGS.20.29-30 1 Kings 20:29–30 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

battle deaths and wall-collapse deaths

KJV rationale

battle deaths and wall-collapse deaths

ESV rationale

battle deaths and wall-collapse deaths

1KINGS.22.34-37 1 Kings 22:34–37 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Ahab killed in battle

KJV rationale

Ahab killed in battle

ESV rationale

Ahab killed in battle

1KINGS.11.1-4 1 Kings 11:1–4 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

many wives / marital-sexual context

KJV rationale

many wives / marital-sexual context

ESV rationale

many wives / marital-sexual context

2KINGS.1.10-12 2 Kings 1:10–12 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

fire consumes soldiers

KJV rationale

fire consumes soldiers

ESV rationale

fire consumes soldiers

2KINGS.2.23-24 2 Kings 2:23–24 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

mauling by bears

KJV rationale

mauling by bears

ESV rationale

mauling by bears

2KINGS.6.28-29 2 Kings 6:28–29 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

cannibalism

KJV rationale

cannibalism

ESV rationale

cannibalism

2KINGS.6.24-31 2 Kings 6:24–31 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

siege famine, cannibalism context, and beheading threat

KJV rationale

siege famine, cannibalism context, and beheading threat

ESV rationale

siege famine, cannibalism context, and beheading threat

2KINGS.7.17 2 Kings 7:17 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

officer trampled at city gate

KJV rationale

officer trampled at city gate

ESV rationale

officer trampled at city gate

2KINGS.8.12 2 Kings 8:12 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

predicted killing of children and ripping open pregnant women

KJV rationale

predicted killing of children and ripping open pregnant women

ESV rationale

predicted killing of children and ripping open pregnant women

2KINGS.9.7-10 2 Kings 9:7–10 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

violent judgment and body-consumption prophecy

KJV rationale

violent judgment and body-consumption prophecy

ESV rationale

violent judgment and body-consumption prophecy

2KINGS.9.33-37 2 Kings 9:33–37 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

violent death

KJV rationale

violent death

ESV rationale

violent death

2KINGS.10.7 2 Kings 10:7 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

heads piled

KJV rationale

heads piled

ESV rationale

heads piled

2KINGS.10.14 2 Kings 10:14 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

relatives of Ahaziah killed

KJV rationale

relatives of Ahaziah killed

ESV rationale

relatives of Ahaziah killed

2KINGS.11.16 2 Kings 11:16 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Athaliah executed

KJV rationale

Athaliah executed

ESV rationale

Athaliah executed

2KINGS.15.16 2 Kings 15:16 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

pregnant women ripped open

KJV rationale

pregnant women ripped open

ESV rationale

pregnant women ripped open

2KINGS.17.17 2 Kings 17:17 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

child sacrifice

KJV rationale

child sacrifice

ESV rationale

child sacrifice

2KINGS.18.27 2 Kings 18:27 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

coarse bodily language (policy-dependent profanity/body-language category)

KJV rationale

coarse bodily language (policy-dependent profanity/body-language category)

ESV rationale

coarse bodily language (policy-dependent profanity/body-language category)

2KINGS.19.35 2 Kings 19:35 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

mass death of Assyrian soldiers

KJV rationale

mass death of Assyrian soldiers

ESV rationale

mass death of Assyrian soldiers

2KINGS.21.6 2 Kings 21:6 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

child sacrifice by Manasseh

KJV rationale

child sacrifice by Manasseh

ESV rationale

child sacrifice by Manasseh

2KINGS.21.16 2 Kings 21:16 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Manasseh fills Jerusalem with innocent blood

KJV rationale

Manasseh fills Jerusalem with innocent blood

ESV rationale

Manasseh fills Jerusalem with innocent blood

2KINGS.23.20 2 Kings 23:20 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

priests slaughtered on altars

KJV rationale

priests slaughtered on altars

ESV rationale

priests slaughtered on altars

2KINGS.23.29 2 Kings 23:29 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Josiah killed

KJV rationale

Josiah killed

ESV rationale

Josiah killed

2KINGS.24.2-4 2 Kings 24:2–4 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

raiders and bloodshed during judgment

KJV rationale

raiders and bloodshed during judgment

ESV rationale

raiders and bloodshed during judgment

2KINGS.25.7 2 Kings 25:7 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

sons killed before father; father’s eyes put out

KJV rationale

sons killed before father; father’s eyes put out

ESV rationale

sons killed before father; father’s eyes put out

1CHRON.10.4-5 1 Chron 10:4–5 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Saul’s suicide and armor-bearer’s death

KJV rationale

Saul’s suicide and armor-bearer’s death

ESV rationale

Saul’s suicide and armor-bearer’s death

1CHRON.21.14 1 Chron 21:14 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

plague kills many in Israel

KJV rationale

plague kills many in Israel

ESV rationale

plague kills many in Israel

2CHRON.13.17 2 Chron 13:17 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

mass battle casualties

KJV rationale

mass battle casualties

ESV rationale

mass battle casualties

2CHRON.18.33-34 2 Chron 18:33–34 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Ahab mortally wounded in battle

KJV rationale

Ahab mortally wounded in battle

ESV rationale

Ahab mortally wounded in battle

2CHRON.21.15-19 2 Chron 21:15–19 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

severe bowel disease and death

KJV rationale

severe bowel disease and death

ESV rationale

severe bowel disease and death

2CHRON.22.10 2 Chron 22:10 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

royal family killed

KJV rationale

royal family killed

ESV rationale

royal family killed

2CHRON.23.15 2 Chron 23:15 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Athaliah executed

KJV rationale

Athaliah executed

ESV rationale

Athaliah executed

2CHRON.24.21 2 Chron 24:21 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Zechariah stoned

KJV rationale

Zechariah stoned

ESV rationale

Zechariah stoned

2CHRON.25.12 2 Chron 25:12 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

dashed to pieces

KJV rationale

dashed to pieces

ESV rationale

dashed to pieces

2CHRON.28.3 2 Chron 28:3 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

child sacrifice

KJV rationale

child sacrifice

ESV rationale

child sacrifice

2CHRON.28.6 2 Chron 28:6 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

mass killing by Pekah

KJV rationale

mass killing by Pekah

ESV rationale

mass killing by Pekah

2CHRON.33.6 2 Chron 33:6 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

child sacrifice

KJV rationale

child sacrifice

ESV rationale

child sacrifice

2CHRON.36.17 2 Chron 36:17 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

temple invasion and massacre

KJV rationale

temple invasion and massacre

ESV rationale

temple invasion and massacre

NEH.13.25 Neh 13:25 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

beating and hair-pulling during reform dispute

KJV rationale

beating and hair-pulling during reform dispute

ESV rationale

beating and hair-pulling during reform dispute

ESTHER.2.2-4_8-9_12-14 Esther 2:2–4, 8–9, 12–14 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

collection and preparation of young women for royal sexual access

KJV rationale

collection and preparation of young women for royal sexual access

ESV rationale

collection and preparation of young women for royal sexual access

ESTHER.2.14 Esther 2:14 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

sexual access to king

KJV rationale

sexual access to king

ESV rationale

sexual access to king

ESTHER.3.13 Esther 3:13 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

genocide decree against Jews

KJV rationale

genocide decree against Jews

ESV rationale

genocide decree against Jews

ESTHER.7.10 Esther 7:10 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Haman impaled

KJV rationale

Haman impaled

ESV rationale

Haman impaled

ESTHER.8.11 Esther 8:11 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

counter-decree authorizing killing attackers and families

KJV rationale

counter-decree authorizing killing attackers and families

ESV rationale

counter-decree authorizing killing attackers and families

ESTHER.9.5-10 Esther 9:5–10 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

mass killing

KJV rationale

mass killing

ESV rationale

mass killing

ESTHER.9.11-16 Esther 9:11–16 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

additional mass killing

KJV rationale

additional mass killing

ESV rationale

additional mass killing

JOB.1.15_17 Job 1:15, 17 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

raiders kill servants

KJV rationale

raiders kill servants

ESV rationale

raiders kill servants

JOB.1.18-19 Job 1:18–19 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

children killed in house collapse

KJV rationale

children killed in house collapse

ESV rationale

children killed in house collapse

JOB.16.13-14 Job 16:13–14 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

graphic violent imagery of being pierced and broken

KJV rationale

graphic violent imagery of being pierced and broken

ESV rationale

graphic violent imagery of being pierced and broken

PSALM.2.9 Psalm 2:9 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

violent shattering imagery

KJV rationale

violent shattering imagery

ESV rationale

violent shattering imagery

PSALM.7.12-16 Psalm 7:12–16 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

sword, weapons, pitfall, and violent recoil imagery

KJV rationale

sword, weapons, pitfall, and violent recoil imagery

ESV rationale

sword, weapons, pitfall, and violent recoil imagery

PSALM.11.6 Psalm 11:6 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

fiery judgment imagery

KJV rationale

fiery judgment imagery

ESV rationale

fiery judgment imagery

PSALM.18.37-42 Psalm 18:37–42 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

enemies crushed and destroyed

KJV rationale

enemies crushed and destroyed

ESV rationale

enemies crushed and destroyed

PSALM.21.8-12 Psalm 21:8–12 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

enemies consumed/destroyed in judgment imagery

KJV rationale

enemies consumed/destroyed in judgment imagery

ESV rationale

enemies consumed/destroyed in judgment imagery

PSALM.22.14-18 Psalm 22:14–18 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

graphic bodily suffering imagery

KJV rationale

graphic bodily suffering imagery

ESV rationale

graphic bodily suffering imagery

PSALM.44.22 Psalm 44:22 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

slaughter imagery

KJV rationale

slaughter imagery

ESV rationale

slaughter imagery

PSALM.58.6-10 Psalm 58:6–10 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

violent judgment imagery

KJV rationale

violent judgment imagery

ESV rationale

violent judgment imagery

PSALM.68.21-23 Psalm 68:21–23 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

enemies crushed and blood imagery

KJV rationale

enemies crushed and blood imagery

ESV rationale

enemies crushed and blood imagery

PSALM.79.2-3 Psalm 79:2–3 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

corpses and bloodshed imagery

KJV rationale

corpses and bloodshed imagery

ESV rationale

corpses and bloodshed imagery

PSALM.109.9-13 Psalm 109:9–13 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

severe imprecatory harm against family line

KJV rationale

severe imprecatory harm against family line

ESV rationale

severe imprecatory harm against family line

PSALM.110.5-6 Psalm 110:5–6 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

battlefield corpse imagery

KJV rationale

battlefield corpse imagery

ESV rationale

battlefield corpse imagery

PSALM.137.9 Psalm 137:9 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

infants dashed

KJV rationale

infants dashed

ESV rationale

infants dashed

PSALM.140.10 Psalm 140:10 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

violent judgment imagery

KJV rationale

violent judgment imagery

ESV rationale

violent judgment imagery

PSALM.149.6-9 Psalm 149:6–9 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

vengeance/execution imagery

KJV rationale

vengeance/execution imagery

ESV rationale

vengeance/execution imagery

PROV.5.18-19 Prov 5:18–19 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

breasts eroticized

KJV rationale

breasts eroticized

ESV rationale

breasts eroticized

PROV.6.24-35 Prov 6:24–35 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

adultery/seduction warning

KJV rationale

adultery/seduction warning

ESV rationale

adultery/seduction warning

PROV.7.13-18 Prov 7:13–18 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

seduction scene

KJV rationale

seduction scene

ESV rationale

seduction scene

PROV.30.18-20 Prov 30:18–20 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

euphemistic adultery/sexual conduct imagery

KJV rationale

euphemistic adultery/sexual conduct imagery

ESV rationale

euphemistic adultery/sexual conduct imagery

PROV.23.29-35 Prov 23:29–35 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

drunkenness depiction

KJV rationale

drunkenness depiction

ESV rationale

drunkenness depiction

PROV.31.4-7 Prov 31:4–7 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

wine/strong-drink guidance

KJV rationale

wine/strong-drink guidance

ESV rationale

wine/strong-drink guidance

ECCL.9.7 Eccl 9:7 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

alcohol use

KJV rationale

alcohol use

ESV rationale

alcohol use

ECCL.10.19 Eccl 10:19 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

wine/alcohol reference

KJV rationale

wine/alcohol reference

ESV rationale

wine/alcohol reference

SONG.1-8 Song 1–8 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

repeated erotic love poetry context; representative triggers listed below

KJV rationale

repeated erotic love poetry context; representative triggers listed below

ESV rationale

repeated erotic love poetry context; representative triggers listed below

SONG.1.2 Song 1:2 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

kissing

KJV rationale

kissing

ESV rationale

kissing

SONG.4.5 Song 4:5 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

breasts

KJV rationale

breasts

ESV rationale

breasts

SONG.5.4 Song 5:4 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

sexual imagery

KJV rationale

sexual imagery

ESV rationale

sexual imagery

SONG.7.7-8 Song 7:7–8 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

eroticized anatomy

KJV rationale

eroticized anatomy

ESV rationale

eroticized anatomy

SONG.8.10 Song 8:10 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

breasts imagery

KJV rationale

breasts imagery

ESV rationale

breasts imagery

ISA.13.16 Isa 13:16 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

rape

KJV rationale

rape

ESV rationale

rape

ISA.1.15 Isa 1:15 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

blood-guilt imagery

KJV rationale

blood-guilt imagery

ESV rationale

blood-guilt imagery

ISA.13.15-18 Isa 13:15–18 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

broader violence around rape reference, including killing and child harm

KJV rationale

broader violence around rape reference, including killing and child harm

ESV rationale

broader violence around rape reference, including killing and child harm

ISA.3.16-17 Isa 3:16–17 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

humiliating exposure/judgment imagery

KJV rationale

humiliating exposure/judgment imagery

ESV rationale

humiliating exposure/judgment imagery

ISA.5.11-12 Isa 5:11–12 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

alcohol abuse

KJV rationale

alcohol abuse

ESV rationale

alcohol abuse

ISA.10.33-34 Isa 10:33–34 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

violent judgment imagery against the forest/tall trees

KJV rationale

violent judgment imagery against the forest/tall trees

ESV rationale

violent judgment imagery against the forest/tall trees

ISA.14.19 Isa 14:19 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

corpse imagery

KJV rationale

corpse imagery

ESV rationale

corpse imagery

ISA.20.2-4 Isa 20:2–4 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

naked sign act

KJV rationale

naked sign act

ESV rationale

naked sign act

ISA.34.2-7 Isa 34:2–7 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

slaughter and blood imagery

KJV rationale

slaughter and blood imagery

ESV rationale

slaughter and blood imagery

ISA.37.36 Isa 37:36 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

mass death of Assyrian soldiers

KJV rationale

mass death of Assyrian soldiers

ESV rationale

mass death of Assyrian soldiers

ISA.47.3 Isa 47:3 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

nakedness exposed

KJV rationale

nakedness exposed

ESV rationale

nakedness exposed

ISA.49.26 Isa 49:26 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

cannibalism-like judgment imagery

KJV rationale

cannibalism-like judgment imagery

ESV rationale

cannibalism-like judgment imagery

ISA.66.16 Isa 66:16 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

many slain by sword/fire judgment

KJV rationale

many slain by sword/fire judgment

ESV rationale

many slain by sword/fire judgment

JER.2.20_23-25 Jer 2:20, 23–25 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

sexual/prostitution metaphor

KJV rationale

sexual/prostitution metaphor

ESV rationale

sexual/prostitution metaphor

JER.3.1-3 Jer 3:1–3 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

prostitution/adultery metaphor

KJV rationale

prostitution/adultery metaphor

ESV rationale

prostitution/adultery metaphor

JER.5.7-8 Jer 5:7–8 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

adultery/lust metaphor

KJV rationale

adultery/lust metaphor

ESV rationale

adultery/lust metaphor

JER.13.22_26 Jer 13:22, 26 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

skirts lifted (sexual humiliation metaphor)

KJV rationale

skirts lifted (sexual humiliation metaphor)

ESV rationale

skirts lifted (sexual humiliation metaphor)

JER.7.31 Jer 7:31 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

child sacrifice

KJV rationale

child sacrifice

ESV rationale

child sacrifice

JER.19.9 Jer 19:9 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

cannibalism siege warning

KJV rationale

cannibalism siege warning

ESV rationale

cannibalism siege warning

JER.16.4 Jer 16:4 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

bodies left unburied and consumed by animals

KJV rationale

bodies left unburied and consumed by animals

ESV rationale

bodies left unburied and consumed by animals

JER.25.33 Jer 25:33 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

dead bodies across the earth

KJV rationale

dead bodies across the earth

ESV rationale

dead bodies across the earth

JER.39.6-7 Jer 39:6–7 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

sons killed before father; father’s eyes put out

KJV rationale

sons killed before father; father’s eyes put out

ESV rationale

sons killed before father; father’s eyes put out

JER.41.7 Jer 41:7 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

massacre at cistern

KJV rationale

massacre at cistern

ESV rationale

massacre at cistern

JER.52.10-11 Jer 52:10–11 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

sons killed before father; father’s eyes put out

KJV rationale

sons killed before father; father’s eyes put out

ESV rationale

sons killed before father; father’s eyes put out

LAM.5.11 Lam 5:11 Level 5 Wording differs

NIV rationale

women violated

KJV rationale

women ravished/sexually violated

ESV rationale

women raped/sexually violated

LAM.2.20 Lam 2:20 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

cannibalism

KJV rationale

cannibalism

ESV rationale

cannibalism

LAM.4.10 Lam 4:10 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

cannibalism

KJV rationale

cannibalism

ESV rationale

cannibalism

EZEK.16.15-17 Ezek 16:15–17 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

prostitution/promiscuity imagery

KJV rationale

prostitution/promiscuity imagery

ESV rationale

prostitution/promiscuity imagery

EZEK.16.35-37 Ezek 16:35–37 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

prostitution, lust, nakedness, public stripping imagery

KJV rationale

prostitution, lust, nakedness, public stripping imagery

ESV rationale

prostitution, lust, nakedness, public stripping imagery

EZEK.16.7-8 Ezek 16:7–8 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

breasts and nakedness

KJV rationale

breasts and nakedness

ESV rationale

breasts and nakedness

EZEK.22.10-11 Ezek 22:10–11 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

incest/adultery/sexual misconduct list

KJV rationale

incest/adultery/sexual misconduct list

ESV rationale

incest/adultery/sexual misconduct list

EZEK.23.3_8_18_29_35-37 Ezek 23:3, 8, 18, 29, 35–37 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

sustained prostitution/adultery imagery

KJV rationale

sustained prostitution/adultery imagery

ESV rationale

sustained prostitution/adultery imagery

EZEK.23.20 Ezek 23:20 Level 4 Wording differs

NIV rationale

genitals + emission

KJV rationale

sexual-anatomy and emission imagery

ESV rationale

sexual-anatomy and emission imagery

EZEK.6.5 Ezek 6:5 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

corpses and bones imagery

KJV rationale

corpses and bones imagery

ESV rationale

corpses and bones imagery

EZEK.7.23 Ezek 7:23 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

bloodshed and violence

KJV rationale

bloodshed and violence

ESV rationale

bloodshed and violence

EZEK.9.5-7 Ezek 9:5–7 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

slaughter vision in Jerusalem

KJV rationale

slaughter vision in Jerusalem

ESV rationale

slaughter vision in Jerusalem

EZEK.5.10 Ezek 5:10 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

cannibalism

KJV rationale

cannibalism

ESV rationale

cannibalism

EZEK.16.38-41 Ezek 16:38–41 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

violent punishment attached to prostitution imagery

KJV rationale

violent punishment attached to prostitution imagery

ESV rationale

violent punishment attached to prostitution imagery

EZEK.23.25 Ezek 23:25 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

mutilation

KJV rationale

mutilation

ESV rationale

mutilation

EZEK.24.7-8 Ezek 24:7–8 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

bloodshed imagery

KJV rationale

bloodshed imagery

ESV rationale

bloodshed imagery

EZEK.28.23 Ezek 28:23 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

plague and bloodshed judgment

KJV rationale

plague and bloodshed judgment

ESV rationale

plague and bloodshed judgment

EZEK.29.5 Ezek 29:5 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

bodies left as food for wild animals

KJV rationale

bodies left as food for wild animals

ESV rationale

bodies left as food for wild animals

EZEK.30.4-5 Ezek 30:4–5 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

slain by sword in Egypt/Cush

KJV rationale

slain by sword in Egypt/Cush

ESV rationale

slain by sword in Egypt/Cush

EZEK.32.4-6 Ezek 32:4–6 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

corpses, wild animals, and blood imagery

KJV rationale

corpses, wild animals, and blood imagery

ESV rationale

corpses, wild animals, and blood imagery

EZEK.36.18 Ezek 36:18 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

bloodshed and idolatry judgment rationale

KJV rationale

bloodshed and idolatry judgment rationale

ESV rationale

bloodshed and idolatry judgment rationale

DAN.2.5 Dan 2:5 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

dismemberment and home-destruction threat

KJV rationale

dismemberment and home-destruction threat

ESV rationale

dismemberment and home-destruction threat

DAN.3 Dan 3 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

execution by furnace (explicit violence context)

KJV rationale

execution by furnace (explicit violence context)

ESV rationale

execution by furnace (explicit violence context)

DAN.5.30 Dan 5:30 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Belshazzar killed

KJV rationale

Belshazzar killed

ESV rationale

Belshazzar killed

DAN.6.16-17 Dan 6:16–17 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Daniel placed in lions’ den

KJV rationale

Daniel placed in lions’ den

ESV rationale

Daniel placed in lions’ den

DAN.6.24 Dan 6:24 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

accusers and families thrown to lions

KJV rationale

accusers and families thrown to lions

ESV rationale

accusers and families thrown to lions

HOS.2.2 Hos 2:2 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

breasts imagery

KJV rationale

breasts imagery

ESV rationale

breasts imagery

HOS.2.10 Hos 2:10 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

nakedness exposed in public humiliation context

KJV rationale

nakedness exposed in public humiliation context

ESV rationale

nakedness exposed in public humiliation context

HOS.4.13-14 Hos 4:13–14 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

prostitution/adultery language

KJV rationale

prostitution/adultery language

ESV rationale

prostitution/adultery language

HOS.7.5 Hos 7:5 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

drunkenness among rulers

KJV rationale

drunkenness among rulers

ESV rationale

drunkenness among rulers

HOS.9.11-16 Hos 9:11–16 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

childlessness, miscarriage, and child-death imagery

KJV rationale

childlessness, miscarriage, and child-death imagery

ESV rationale

childlessness, miscarriage, and child-death imagery

HOS.13.16 Hos 13:16 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

ripped pregnant women

KJV rationale

ripped pregnant women

ESV rationale

ripped pregnant women

HOS.1.2 Hos 1:2 Level 2 Wording differs

NIV rationale

marriage to sexually promiscuous woman as prophetic sign

KJV rationale

marriage to a woman described in whoredom language as prophetic sign

ESV rationale

marriage to a woman described in whoredom language as prophetic sign

JOEL.3.3 Joel 3:3 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

selling girls in abuse/trafficking context

KJV rationale

selling girls in abuse/trafficking context

ESV rationale

selling girls in abuse/trafficking context

AMOS.2.7 Amos 2:7 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

father and son use same girl in oppression/abuse context

KJV rationale

father and son use same girl in oppression/abuse context

ESV rationale

father and son use same girl in oppression/abuse context

AMOS.1.3 Amos 1:3 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

extreme violence against Gilead

KJV rationale

extreme violence against Gilead

ESV rationale

extreme violence against Gilead

AMOS.1.13 Amos 1:13 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

pregnant women ripped open

KJV rationale

pregnant women ripped open

ESV rationale

pregnant women ripped open

AMOS.4.10 Amos 4:10 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

plague and sword judgment

KJV rationale

plague and sword judgment

ESV rationale

plague and sword judgment

AMOS.6.6 Amos 6:6 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

wine indulgence

KJV rationale

wine indulgence

ESV rationale

wine indulgence

OBAD.9-10 Obad 9–10 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

violence/slaughter against Esau/Edom in judgment context

KJV rationale

violence/slaughter against Esau/Edom in judgment context

ESV rationale

violence/slaughter against Esau/Edom in judgment context

MIC.3.2-3 Mic 3:2–3 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

graphic cannibalism-like oppression metaphor

KJV rationale

graphic cannibalism-like oppression metaphor

ESV rationale

graphic cannibalism-like oppression metaphor

MIC.1.8 Mic 1:8 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

nakedness/public lament imagery

KJV rationale

nakedness/public lament imagery

ESV rationale

nakedness/public lament imagery

NAHUM.3.3 Nahum 3:3 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

piles of dead bodies

KJV rationale

piles of dead bodies

ESV rationale

piles of dead bodies

NAHUM.3.5 Nahum 3:5 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

exposed nakedness as public humiliation

KJV rationale

exposed nakedness as public humiliation

ESV rationale

exposed nakedness as public humiliation

HAB.2.15 Hab 2:15 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

intoxicating for exposure

KJV rationale

intoxicating for exposure

ESV rationale

intoxicating for exposure

ZEPH.1.17 Zeph 1:17 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

blood and bodies compared to refuse/dust

KJV rationale

blood and bodies compared to refuse/dust

ESV rationale

blood and bodies compared to refuse/dust

ZEPH.2.12 Zeph 2:12 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

slain-by-sword judgment

KJV rationale

slain-by-sword judgment

ESV rationale

slain-by-sword judgment

ZEPH.3.8 Zeph 3:8 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

wrath/devouring-fire judgment imagery

KJV rationale

wrath/devouring-fire judgment imagery

ESV rationale

wrath/devouring-fire judgment imagery

ZECH.14.2 Zech 14:2 Level 5 Same rating and wording

NIV rationale

rape

KJV rationale

rape

ESV rationale

rape

ZECH.13.8 Zech 13:8 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

two-thirds struck down

KJV rationale

two-thirds struck down

ESV rationale

two-thirds struck down

ZECH.14.12 Zech 14:12 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

plague causing bodily decay

KJV rationale

plague causing bodily decay

ESV rationale

plague causing bodily decay

MAL.4.1 Mal 4:1 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

burning judgment imagery

KJV rationale

burning judgment imagery

ESV rationale

burning judgment imagery

MATT.2.16 Matt 2:16 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

massacre of infants and young boys

KJV rationale

massacre of infants and young boys

ESV rationale

massacre of infants and young boys

MATT.18.6 Matt 18:6 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

drowning-millstone warning

KJV rationale

drowning-millstone warning

ESV rationale

drowning-millstone warning

MATT.24.9 Matt 24:9 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

disciples killed/persecuted

KJV rationale

disciples killed/persecuted

ESV rationale

disciples killed/persecuted

MATT.26.67-68 Matt 26:67–68 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

beating/spitting/mockery before crucifixion

KJV rationale

beating/spitting/mockery before crucifixion

ESV rationale

beating/spitting/mockery before crucifixion

MATT.14.10 Matt 14:10 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

execution

KJV rationale

execution

ESV rationale

execution

MATT.21.35-39 Matt 21:35–39 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

parable violence against servants and son

KJV rationale

parable violence against servants and son

ESV rationale

parable violence against servants and son

MATT.22.7 Matt 22:7 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

parable city destruction and killing

KJV rationale

parable city destruction and killing

ESV rationale

parable city destruction and killing

MATT.27.26-31 Matt 27:26–31 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

flogging and physical abuse before crucifixion

KJV rationale

flogging and physical abuse before crucifixion

ESV rationale

flogging and physical abuse before crucifixion

MATT.27 Matt 27 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

crucifixion

KJV rationale

crucifixion

ESV rationale

crucifixion

MATT.5.28 Matt 5:28 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

lust

KJV rationale

lust

ESV rationale

lust

MATT.15.19 Matt 15:19 Level 2 Wording differs

NIV rationale

sexual immorality/adultery and murder in vice list

KJV rationale

fornication/adultery and murder in vice list

ESV rationale

sexual immorality/adultery and murder in vice list

MARK.5.5 Mark 5:5 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

self-harm/cutting in demonic-episode context

KJV rationale

self-harm/cutting in demonic-episode context

ESV rationale

self-harm/cutting in demonic-episode context

MARK.6.27 Mark 6:27 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

John the Baptist beheaded

KJV rationale

John the Baptist beheaded

ESV rationale

John the Baptist beheaded

MARK.14.65 Mark 14:65 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

beating/spitting/mockery before crucifixion

KJV rationale

beating/spitting/mockery before crucifixion

ESV rationale

beating/spitting/mockery before crucifixion

MARK.12.4-8 Mark 12:4–8 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

parable violence against servants and son

KJV rationale

parable violence against servants and son

ESV rationale

parable violence against servants and son

MARK.15.15-20 Mark 15:15–20 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

flogging and physical abuse before crucifixion

KJV rationale

flogging and physical abuse before crucifixion

ESV rationale

flogging and physical abuse before crucifixion

MARK.15 Mark 15 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

crucifixion

KJV rationale

crucifixion

ESV rationale

crucifixion

MARK.7.21-22 Mark 7:21–22 Level 2 Wording differs

NIV rationale

sexual immorality/adultery and murder in vice list

KJV rationale

fornication/adultery and murder in vice list

ESV rationale

sexual immorality/adultery and murder in vice list

MARK.14.51-52 Mark 14:51–52 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

naked youth

KJV rationale

naked youth

ESV rationale

naked youth

LUKE.10.30 Luke 10:30 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

robbers strip, beat, and leave a man half dead

KJV rationale

robbers strip, beat, and leave a man half dead

ESV rationale

robbers strip, beat, and leave a man half dead

LUKE.13.1 Luke 13:1 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Galileans killed by Pilate

KJV rationale

Galileans killed by Pilate

ESV rationale

Galileans killed by Pilate

LUKE.13.4 Luke 13:4 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

tower collapse kills eighteen

KJV rationale

tower collapse kills eighteen

ESV rationale

tower collapse kills eighteen

LUKE.19.27 Luke 19:27 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

parable command to kill enemies

KJV rationale

parable command to kill enemies

ESV rationale

parable command to kill enemies

LUKE.20.10-15 Luke 20:10–15 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

parable violence against servants and son

KJV rationale

parable violence against servants and son

ESV rationale

parable violence against servants and son

LUKE.22.63-65 Luke 22:63–65 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

guards beat and mock Jesus

KJV rationale

guards beat and mock Jesus

ESV rationale

guards beat and mock Jesus

LUKE.23 Luke 23 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

crucifixion

KJV rationale

crucifixion

ESV rationale

crucifixion

LUKE.16.19-31 Luke 16:19–31 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

torment imagery

KJV rationale

torment imagery

ESV rationale

torment imagery

JOHN.10.31 John 10:31 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

attempted stoning threat

KJV rationale

attempted stoning threat

ESV rationale

attempted stoning threat

JOHN.8.59 John 8:59 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

attempted stoning threat

KJV rationale

attempted stoning threat

ESV rationale

attempted stoning threat

JOHN.11.53 John 11:53 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

plot to kill Jesus

KJV rationale

plot to kill Jesus

ESV rationale

plot to kill Jesus

JOHN.19.1-3 John 19:1–3 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

flogging and physical abuse before crucifixion

KJV rationale

flogging and physical abuse before crucifixion

ESV rationale

flogging and physical abuse before crucifixion

JOHN.19 John 19 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

crucifixion

KJV rationale

crucifixion

ESV rationale

crucifixion

ACTS.5.5-10 Acts 5:5–10 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

sudden death

KJV rationale

sudden death

ESV rationale

sudden death

ACTS.5.40 Acts 5:40 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

apostles flogged

KJV rationale

apostles flogged

ESV rationale

apostles flogged

ACTS.7.58-60 Acts 7:58–60 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Stephen stoned

KJV rationale

Stephen stoned

ESV rationale

Stephen stoned

ACTS.9.1 Acts 9:1 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

murderous threats against disciples

KJV rationale

murderous threats against disciples

ESV rationale

murderous threats against disciples

ACTS.12.2 Acts 12:2 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

James executed by sword

KJV rationale

James executed by sword

ESV rationale

James executed by sword

ACTS.12.23 Acts 12:23 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

eaten by worms

KJV rationale

eaten by worms

ESV rationale

eaten by worms

ACTS.14.19 Acts 14:19 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Paul stoned and left for dead

KJV rationale

Paul stoned and left for dead

ESV rationale

Paul stoned and left for dead

ACTS.16.22-23 Acts 16:22–23 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

Paul and Silas stripped and beaten

KJV rationale

Paul and Silas stripped and beaten

ESV rationale

Paul and Silas stripped and beaten

ACTS.21.30-32 Acts 21:30–32 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

mob violence against Paul

KJV rationale

mob violence against Paul

ESV rationale

mob violence against Paul

ACTS.23.12-15 Acts 23:12–15 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

plot to kill Paul

KJV rationale

plot to kill Paul

ESV rationale

plot to kill Paul

ACTS.15.20_29 Acts 15:20, 29 Level 2 Wording differs

NIV rationale

sexual immorality prohibition

KJV rationale

fornication prohibition

ESV rationale

sexual immorality prohibition

ROM.1.26-27 Rom 1:26–27 Level 4 Wording differs

NIV rationale

sexual acts described

KJV rationale

same-sex lust/use described

ESV rationale

same-sex sexual conduct described

ROM.13.13 Rom 13:13 Level 4 Wording differs

NIV rationale

orgies/sexual immorality-style conduct and drunkenness vice list

KJV rationale

rioting/drunkenness and chambering/wantonness vice list

ESV rationale

orgies/sexual immorality-style conduct and drunkenness vice list

1COR.5.1 1 Cor 5:1 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

incest

KJV rationale

incest

ESV rationale

incest

1COR.6.9 1 Cor 6:9 Level 4 Wording differs

NIV rationale

men having sex with men

KJV rationale

same-sex practice vice-list language

ESV rationale

same-sex practice vice-list language

1COR.6.15-18 1 Cor 6:15–18 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

prostitute/sexual union language

KJV rationale

prostitute/sexual union language

ESV rationale

prostitute/sexual union language

1COR.7.2-5 1 Cor 7:2–5 Level 4 Same rating and wording

NIV rationale

marital sexual relations discussed directly

KJV rationale

marital sexual relations discussed directly

ESV rationale

marital sexual relations discussed directly

1COR.5.9-11 1 Cor 5:9–11 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

drunkenness in vice-list context

KJV rationale

drunkenness in vice-list context

ESV rationale

drunkenness in vice-list context

1COR.5.9-11 1 Cor 5:9–11 Level 2 Wording differs

NIV rationale

sexual immorality in vice-list context

KJV rationale

fornication in vice-list context

ESV rationale

sexual immorality in vice-list context

2COR.11.23-25 2 Cor 11:23–25 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

repeated beatings, lashes, and stoning

KJV rationale

repeated beatings, lashes, and stoning

ESV rationale

repeated beatings, lashes, and stoning

2COR.12.21 2 Cor 12:21 Level 2 Wording differs

NIV rationale

sexual sin and debauchery reference

KJV rationale

uncleanness/fornication/lasciviousness reference

ESV rationale

sexual immorality/impurity/sensuality reference

GAL.5.19-21 Gal 5:19–21 Level 4 Wording differs

NIV rationale

sexual immorality and orgies in vice-list context

KJV rationale

fornication and revelry in vice-list context

ESV rationale

sexual immorality and orgies in vice-list context

GAL.5.19-21 Gal 5:19–21 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

drunkenness in vice-list context

KJV rationale

drunkenness in vice-list context

ESV rationale

drunkenness in vice-list context

EPH.5.18 Eph 5:18 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

drunkenness

KJV rationale

drunkenness

ESV rationale

drunkenness

EPH.5.3 Eph 5:3 Level 2 Wording differs

NIV rationale

sexual immorality warning

KJV rationale

fornication warning

ESV rationale

sexual immorality warning

COL.3.5 Col 3:5 Level 2 Wording differs

NIV rationale

sexual immorality/lust warning

KJV rationale

fornication/inordinate-affection warning

ESV rationale

sexual immorality/lust warning

1THESS.4.3-5 1 Thess 4:3–5 Level 2 Wording differs

NIV rationale

sexual immorality/lust warning

KJV rationale

fornication/lust warning

ESV rationale

sexual immorality/lust warning

1TIM.1.10 1 Tim 1:10 Level 4 Wording differs

NIV rationale

sexual practice vice list

KJV rationale

whoremongers/same-sex-practice vice list

ESV rationale

sexual practice vice list

1TIM.3.3_8 1 Tim 3:3, 8 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

drunkenness leadership warnings

KJV rationale

drunkenness leadership warnings

ESV rationale

drunkenness leadership warnings

1TIM.5.23 1 Tim 5:23 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

wine use

KJV rationale

wine use

ESV rationale

wine use

TITUS.1.7 Titus 1:7 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

drunkenness warning

KJV rationale

drunkenness warning

ESV rationale

drunkenness warning

TITUS.2.3 Titus 2:3 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

warning against being addicted to wine

KJV rationale

warning against being addicted to wine

ESV rationale

warning against being addicted to wine

HEB.11.35-37 Heb 11:35–37 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

torture, execution, stoning, and violent persecution summary

KJV rationale

torture, execution, stoning, and violent persecution summary

ESV rationale

torture, execution, stoning, and violent persecution summary

HEB.13.4 Heb 13:4 Level 2 Wording differs

NIV rationale

sexual immorality/adultery warning

KJV rationale

whoremongers/adulterers warning

ESV rationale

sexual immorality/adultery warning

JAMES.5.6 James 5:6 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

condemnation/murder of the innocent/righteous

KJV rationale

condemnation/murder of the innocent/righteous

ESV rationale

condemnation/murder of the innocent/righteous

1PET.4.3 1 Pet 4:3 Level 4 Wording differs

NIV rationale

debauchery, lust, and orgies in vice-list context

KJV rationale

lasciviousness, lusts, and excess/revelry in vice-list context

ESV rationale

sensuality, passions, drunkenness, and orgies in vice-list context

1PET.4.3 1 Pet 4:3 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

drunkenness in vice-list context

KJV rationale

drunkenness in vice-list context

ESV rationale

drunkenness in vice-list context

2PET.2.13-14 2 Pet 2:13–14 Level 2 Same rating and wording

NIV rationale

adultery/lust imagery

KJV rationale

adultery/lust imagery

ESV rationale

adultery/lust imagery

JUDE.7 Jude 7 Level 4 Wording differs

NIV rationale

Sodom/sexual immorality and perversion reference

KJV rationale

Sodom/fornication and strange-flesh reference

ESV rationale

Sodom/sexual immorality and unnatural-desire reference

REV.17-18 Rev 17–18 Level 4 Wording differs

NIV rationale

prostitute imagery

KJV rationale

whore/prostitute imagery

ESV rationale

prostitute imagery

REV.2.20-22 Rev 2:20–22 Level 4 Wording differs

NIV rationale

sexual immorality and adultery imagery connected to Jezebel figure

KJV rationale

fornication and adultery imagery connected to Jezebel figure

ESV rationale

sexual immorality and adultery imagery connected to Jezebel figure

REV.6.4 Rev 6:4 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

sword and people killing one another

KJV rationale

sword and people killing one another

ESV rationale

sword and people killing one another

REV.6.8 Rev 6:8 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

death by sword, famine, plague, and wild beasts

KJV rationale

death by sword, famine, plague, and wild beasts

ESV rationale

death by sword, famine, plague, and wild beasts

REV.8.7-11 Rev 8:7–11 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

trumpet judgments with destruction and poisoned waters

KJV rationale

trumpet judgments with destruction and poisoned waters

ESV rationale

trumpet judgments with destruction and poisoned waters

REV.9.15-18 Rev 9:15–18 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

a third of humanity killed

KJV rationale

a third of humanity killed

ESV rationale

a third of humanity killed

REV.11.13 Rev 11:13 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

earthquake kills thousands

KJV rationale

earthquake kills thousands

ESV rationale

earthquake kills thousands

REV.14.20 Rev 14:20 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

blood imagery

KJV rationale

blood imagery

ESV rationale

blood imagery

REV.16 Rev 16 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

bowl plagues

KJV rationale

bowl plagues

ESV rationale

bowl plagues

REV.19.17-21 Rev 19:17–21 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

corpse consumption

KJV rationale

corpse consumption

ESV rationale

corpse consumption

REV.20.9 Rev 20:9 Level 3 Same rating and wording

NIV rationale

fire consumes enemies

KJV rationale

fire consumes enemies

ESV rationale

fire consumes enemies

REV.2.14 Rev 2:14 Level 2 Wording differs

NIV rationale

sexual immorality warning

KJV rationale

fornication warning

ESV rationale

sexual immorality warning

REV.9.21 Rev 9:21 Level 2 Wording differs

NIV rationale

sexual immorality in vice-list context; murders also listed

KJV rationale

fornication in vice-list context; murders also listed

ESV rationale

sexual immorality in vice-list context; murders also listed

REV.21.8 Rev 21:8 Level 2 Wording differs

NIV rationale

sexually immoral in judgment list; murderers also listed

KJV rationale

whoremongers in judgment list; murderers also listed

ESV rationale

sexually immoral in judgment list; murderers also listed

REV.22.15 Rev 22:15 Level 2 Wording differs

NIV rationale

sexual immorality in exclusion list; murderers also listed

KJV rationale

whoremongers in exclusion list; murderers also listed

ESV rationale

sexual immorality in exclusion list; murderers also listed